Prevod od "abychom probrali" do Srpski


Kako koristiti "abychom probrali" u rečenicama:

Fajn, takže se v pět sejdeme u Dereka, abychom probrali náš plán a ten uskutečníme až v noci.
Sastajemo se kod Dereka u 5 da proðemo plan i poèinjemo kad padne mrak?
Jsme tady, abychom probrali budoucnost téhle planety, ne seznam hostů.
Ovde smo da razgovaramo o buduænosti naše planete, a ne listi gostiju.
Přišel čas na to, abychom probrali tvůj přístup k užívání drog během umělecké tvorby.
Treba da poprièamo o tvojoj... filozofiji upotrebe droge u svrsi umetnièkog stvaranja.
Chodí sem ve svém volném čase, abychom probrali vaše záchvaty.
Žrtvuje svoje vreme da bismo razgovarali o tvojim napadima.
Budeme potřebovat spoustu času, abychom probrali všechno kolem a tu korporaci a projekty v Americe.
Trebaæe nam puno vremena da razgovaramo o poreklu, korporacijama..
Máme se sejít, abychom probrali, jak sestavit tuhle organizaci, to říkáš?
Sastaæemo se da razgovaramo kako da sastavimo organizaciju... to hoæeš da kažeš?
Nechal jsem vás dnes přijít dřív, abychom probrali vaši nepozornou hru.
Danas smo dosIi ranije da bi razgovaraIi za traIjavu igru.
Ale musím si půjčit tvého přítele abychom probrali nějaké rodinné záležitosti, ale... rád jsem se s tebou setkal.
U stvari, moram posuditi tvog deèka, moramo razgovarati o porodiènim stvarima, ali drago mi je što sam te upoznao.
Dobrá, bando, sejdeme se nahoře na radiologii, abychom probrali CéTéčko pana Heatha.
Bando, vidimo se na radiologiji u vezi snimaka glave gdina Heatha.
Svolal jsem tuhle poradu, abychom probrali včerejší incident u Kennetha.
Sazvao sam sastanak da raspravimo sinoænju zabavu kod Kennetha.
Máme se konečně sejít, abychom probrali Kozorohův nový nápad.
Trebali smo se konaèno sastati da raspravimo o Jarèevom novom ugovoru.
Urychleně jsem se chtěl vydat za Evou do města, abychom probrali, co budeme dělat, jestli vypukne válka.
Hteo sam odmah da odem do grada da popricam sa Evom šta bi trebalo da uradimo ako izbije rat.
Izzie, mám i jiné pacienty, takže jestli jste mi pípla jen abychom probrali svatbu...
Izi, imam pacijente. Ako si me zvala da prièamo o venèanju...
Tak kdy předpokládáš, že bude vhodný čas, abychom probrali, proč jsi mi lhal?
Pa kad onda misliš da æe biti dobro vreme da mi objasniš zašto si me lagao?
Souhlasila jsem, že sem přijdu, abychom probrali tu nehodu, která se stala ve Walpertově továrně.
Pristala sam doæi zbog razgovora o nesreæi u tvornici Walpert. Odjednom trebam odvjetnika?
Pozval mě na tento kongres, abychom probrali moji práci.
On me je pozvao na samit da razmotrimo moje teze...
Abychom probrali anulování vašeho manželství, samozřejmě.
Da razgovaramo o poništenju vašeg braka.
Shromáždili jsme se dnes, abychom probrali několik důležitých otázek týkajících se budoucnosti naší národní bezpečnosti.
Danas smo se okupili da razgovaramo o nekim važnim pitanjima što se tièe buduænosti naše nacionalne sigurnosti.
Musím se jít setkat s Alessandrou a Fig a Olive, abychom probrali můj další opus, takže hezký večer ti přeju.
Moram da se naðem sa Alessandrom kod FigOlive da prièamo o mom sledeæem delu. Lepo se provedi veèeras.
Myslel jsem, že se s vámi dvěma sejdu zvlášť, abychom probrali aktuální personální situaci.
Mislio sam da æu se sresti odvojeno sa vama kako bi porazgovarali o problemu zaposlenih.
Schůzku jsme si nedomlouvali, ale nemáš chvilku, abychom probrali rekonstrukci čelisti Jasona Coopera?
Znam, nemam dogovor, ali imaš li vremena prièati o rekonstrukciji èeljusti Jasona Coopera?
Sejdeme se, abychom probrali jejich vystoupení k získání financí na Shakespearovu sochu.
Trebamo poprièati o njihovoj skoroj predstavi za skupljanje sredstava za statuu Shakespeara.
Dal mi číslo pokoje, ať za ním přijdu, abychom probrali mé pracovní možnosti.
Dao mi je broj svoje sobe, i rekao da doðem posle 10h da prièamo o karijeri.
Nicméně náš doktor Peter Joubert, psychiatr na Manhattanu, který se specializuje na antidepresivní léky jako je Ablixa, je zde, abychom probrali nebezpečí vedlejších účinků.
Ипак, наш доктор Питер Жуберт, који је, иначе, психијатар, специјализовао се за лекове против депресије попут Абликсе, овде је са нама да дискутује о опасностима споредних ефеката.
Oh, Gavine, musíme si najít čas, abychom probrali můj návrh.
Gevine, moramo naæi vremena da poprièamo o mom predlogu.
Řekněme, jen abychom probrali všechny argumenty, že se něco může zvrtnout a dorazí skutečná policie.
Recimo samo, poradi argumenta, da nešto stvarno krene naopako i stvarna policija krene na nas.
Potřebujeme být chvíli o samotě s tímto gentlemanem, abychom probrali ukradené telefony.
Treba nam nekoliko trenutaka nasamo sa ovim gospodinom da bismo razgovarali u vezi sa ukradenim telefonima.
Řekněte mu, že dnes dorazí Dr. Papanikolaou, abychom probrali cervikální testování.
Recite mu da sam dovela dr. Papanicolaou da razgovaramo o testiranju rodnice i da nam se može pridružiti na ruèku.
I když jsem zvědavý na příčinu toho daru z nebes, čekal jsem na tebe, abychom probrali mou věc, která je méně finanční a více forenzní.
Sada neæu tako lako otiæi. Koliko god da sam radoznao uzrokom ove iznenadne sreæe, èekao sam tvoj povratak da razgovaramo o o mojoj temi, iako je moja malo manje finansijske, a malo više sudske prirode.
Samozřejmě bych přišla sněčím lepším, třeba "Jsem tady, abychom probrali náš vztah."
Očigledno bih smislila nešto bolje kao, "Ovde sam da popričamo o našoj vezi".
Měli jsme asi osm minut, abychom probrali tenhle malý vývoj.
Имали смо 8 минута да продискутујемо о овом... Овом развоју догађаја.
Jsme tu, abychom probrali zápis Jamese Burnse do prvního ročníku na Rooseveltově střední škole, na žádost jeho matky, Tracy Burnsové.
Ovde smo da razmotrimo upis Džejmsa Burnsa u prvu godinu srednje škole Ruzvelt na osnovu zahteva njegove majke, Trejsi Burns.
Seznámil jsem se s doktorem Sandersem přes společného přítele, abychom probrali delikátní a velmi podfinancovaný výzkumný projekt.
Upoznao sam dr Sandersa preko zajednièkog prijatelja kako bismo poprièali o jednom delikatnom i nedovoljno istraženom projektu
Vyptáváš se na můj život místo toho, abychom probrali tvé vlastní problémy.
Postavljaš pitanja o mom životu, umjesto da raspravljamo o tvojim problemima.
Calder a já máme zítra schůzku s DNI, abychom probrali Muellera a Chicago.
Calder i ja imamo sutra sastanak s direktorom po pitanju Muellera i Èikaga. I ti trebaš biti tamo.
Jsme tu, abychom probrali změny v naší jednotce ohledně Felipe Lobose.
Razgovaraæemo o promenama u radnoj grupi u lovu na Lobosa.
Sejdeme se tam, abychom probrali body naší dohody.
Srešæemo se tamo da razgovaramo o ugovoru.
Možná je načase... Abychom probrali jeho věci a nějaký dali třeba charitě.
Vreme je da njegove stvari damo u dobrotvorne svrhe.
Jsme tady, abychom probrali její úlohu v pěti vraždách.
Zapravo, ovde smo da vidimo da li ima udela u petostrukom ubistvu.
Chápu a už jsem začal podnikat kroky, o kterých jsme mluvili a chtěl jsem se s tebou spojit, abychom probrali strukturu trustu.
Razumem, i veæ sam zapoèeo ono o èemu smo prièali, i u stvari, hteo sam da te kontaktiram i da razgovaramo o strukturiranju fonda.
Musíme se jako lidstvo sjednotit, abychom probrali a přijali tato řešení nejen s obezřetností, ale i s odvahou.
Морамо се ујединити као људи да бисмо разговарали и прихватили решења не само опрезно, већ и храбро.
0.39974999427795s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?